En el año 502, Húrin llegó a Menegroth escoltado por los Elfos que vigilaban las fronteras occidentales del reino. Thingol le recibió con honores, pero Húrin no pudo ocultar su ira hacia el rey debido al mal y a la duda que Morgoth había sembrado en él. Húrin le echó las culpas por las desgracias que sus hijos habían tenido que sufrir y le arrojó al rey el Nuaglamír como pago por sus cuidados. Entonces, antes de que Thingol actuara, Melian le advirtió de que había sentido como Húrin hablaba movido por la maldad de Morgoth y entonces Thingol le perdonó y Húrin se arrepintió de lo que había hecho. Le entregó el Nauglamír a Thingol y acto seguido se marchó de Menegroth.

Entonces a Thingol se le ocurrió engarzar el Silmaril de Fëanor al Nauglamír. En esa época, estaban en Doriath algunos Enanos de  y el rey les pidió que usaran sus habilidades artesanas para unir ambas joyas. Pero los Enanos quedaron asombrados por la belleza de las joyas y cuando acabaron su trabajo, en el año 505, lo reclamaron como propio, ya que el Nauglamír fue hecho por sus antepasados para Finrod y como éste había muerto, la joya les pertenecía legítimamente y no a Thingol. El rey, movido por la codicia que despertaba el Silmaril, humilló a los Enanos y les arrebató las joyas, pero éstos le asesinaron y huyeron con ellas.

Pero la noticia de la muerte del rey se extendió rápidamente por el reino y algunos Elfos salieron en busca de los Enanos. Les dieron muerte a todos, excepto a dos que lograron escapar, y recuperaron el Nauglamír y el Silmaril.

La pena de Melian por la pérdida de su marido hizo que cayera la Cintura y Doriath quedó desprotegida. La reina mandó a Mablung proteger el Silmaril y envió un mensajero a su hija Lúthien y a Beren para que les informaran de lo ocurrido. Entonces Melian volvió a Aman, a los Jardines de Lórien, donde anteriormente había morado, y ya no se la volvió a ver en la Tierra Media.

Los dos Enanos que lograron escapar de Doriath llegaron a Nogrod y mintieron a su señor sobre lo ocurrido en el Reino Escondido. Contaron que fue Thingol quien dio la orden de matar a sus compañeros y entonces, el señor de Nogrod, llenos de ira, ordenó que prepararan un ejército para atacar Doriath.

Poco después, los ejércitos de Nogrod atacaron Doriath. Se libró una batalla en Menegroth, en la que Mablung murió y los Enanos se llevaron todos los tesoros de Doriath. En Sarn Athrad, Beren y Dior alcanzaron a los Enanos y les mataron, y aunque los tesoros de Doriath se hundieron en el río Ascar, consiguieron recuperar el Nauglamír y el Silmaril.